Bayhaqi 14587
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
١٤٥٨٧ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حَدَّثَنِى محمدُ بنُ عبدِ السَّلامِ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا هُشَيمٌ، عن سَيّارٍ، عن الشَّعبِىِّ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللَّهِ -رضى اللَّه عنهما- قال: كُنّا مَعَ رسولِ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- فى غَزاةٍ فلَمّا أقبَلنا تَعَجَّلتُ على بَعيرٍ لِى قَطُوفٍ (٥) ، فلَحِقَنِى راكِبٌ مِن خَلفِى فنَخَسَ بَعيرِى بعَنَزَةٍ (٦) كانَت مَعَه، فانطَلَقَ بَعيرِى كأجوَدِ ما أنتَ راءٍ مِنَ الإبِلِ، فالتَفَتُّ فإِذا أَنا برسولِ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- فقالَ:
«ما يُعجِلُكَ يا جابِرُ؟ " "أَبِكرًا تَزَوَّجتَها أَم ثَيِّبًا؟ " "فهَلَّا جاريَةً تُلاعِبُها وتُلاعِبُكَ؟ " "أَمهِلوا حَتَّى نَدخُلَ لَيلًا -أَى عِشاءً- كَى تَمتَشِطَ الشَّعِثَةُ وتَستَحِدَّ المُغِيبَةُ (٢) " "فإِذا قَدِمتَ (٣) فالكَيسَ الكَيسَ»
بنا لِنَدخُلَ، فقالَ: "أَمهِلوا حَتَّى نَدخُلَ لَيلًا -أَى عِشاءً- كَى تَمتَشِطَ الشَّعِثَةُ وتَستَحِدَّ المُغِيبَةُ (٢) " . قال: وقالَ: "فإِذا قَدِمتَ (٣) فالكَيسَ الكَيسَ" (٤) . رَواه مسلمٌ فى "الصحيحِ" ، عن يَحيَى بنِ يَحيَى (٥) ، ورَواه البخارىُّ عن أبى النُّعمانِ وغَيرِه عن هُشَيمٍ (٦) .
Corroborating routes
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
- عامر بن شراحيل
- سيار
- هشيم بن بشير بن أبي خازم Abu Ya‘la 1850Darimi 2262
- يحيى بن يحيى التميمي النيسابوري
- محمد بن يعقوب بن يوسف
- أبو عبد الله محمد بن عبد الله
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Ya‘la 1850Partial
meets this book’s chain at هشيم بن بشير بن أبي خازم
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عامر بن شراحيل ← سيار ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← زهير بن حرب بن شداد
- Darimi 2262Partial
meets this book’s chain at هشيم بن بشير بن أبي خازم
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عامر بن شراحيل ← سيار ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← عبد الله بن مطيع بن راشد