al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13300
al-Bayhaqi
«"يا أيُّها النّاسُ، مَن عَمِلَ مِنكُم لَنا على عَمَل، فكَتَمَنا مِخْيَطًا فما فوقَه، فهو غُلٌّ يأتِى بِهِ يَومَ القيامَةِ" "وأَنا أقولُه الآنَ، مَنِ استَعْمَلناه على عَمَلٍ فليأتِنا بقَليلِه وكَثيرِه، فما أُعطِىَ مِنه أخَذَ، وما نُهِىَ عنه انتَهَى"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو طاهر الفقيه
- أخبرنا أبو طاهر المحمداباذى
- حدثنا العباس بن محمد الدورى ثقة حافظ
- حدثنا عبيد الله بن موسي ثقة، كان يتشيع
- أخبرنا إسماعيل بن أبى خالد ثقة ثبت
- عن قيس بن أبى حازم ثقة
- عن عدى بن عميرة Companion
The text as printed
١٣٣٠٠ - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو طاهِرٍ المُحَمَّداباذِىُّ، حَدَّثَنَا العباسُ بنُ محمدٍ الدُّورِىُّ، حَدَّثَنَا عُبَيدُ اللهِ بنُ موسَي، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ أبى خالِدٍ، عن قَيسِ بنِ أبى حازِمٍ، عن عَدِىِّ بنِ عَميرَةَ قال: قال رسولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "يا أيُّها النّاسُ، مَن عَمِلَ مِنكُم لَنا على عَمَل، فكَتَمَنا مِخْيَطًا فما فوقَه، فهو غُلٌّ يأتِى بِهِ يَومَ القيامَةِ" . فقامَ رَجُلٌ أسوَدُ كأَنِّى أنظُرُ إلَيه مِنَ الأنصارِ ⦗٤٠٠⦘ فقالَ: اقبلْ (١) عَنِّى عَمَلَكَ. قال: "وما ذاكَ؟ " . قال: سَمِعتُكَ تَقولُ الَّذِى قُلتَ. قال: "وأَنا أقولُه الآنَ، مَنِ استَعْمَلناه على عَمَلٍ فليأتِنا بقَليلِه وكَثيرِه، فما أُعطِىَ مِنه أخَذَ، وما نُهِىَ عنه انتَهَى" (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 13300 Page