Sunan Abi Dawud 996

Abu Dawud al-Sijistani

«كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثقة، لم يصب من ضعفه
  3. أنا ‌سُفْيَانُ، ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  4. ‌أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ another route ثقة حافظ
  5. نا ‌زَائِدَةُ ثقة ثبت، صاحب سنة
  6. ‌مُسَدَّدٌ، another route ثقة حافظ
  7. نا ‌أَبُو الْأَحْوَصِ ثقة, متقن, صاحب حديث
  8. ‌مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ another route صدوق
  9. ‌وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، with the one before ثقة حافظ
  10. نا ‌عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، صدوق
  11. ‌تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ another route ثقة ضابط
  12. أنا ‌إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ ثقة
  13. عن ‌شَرِيكٍ صدوق يخطئ كثيرا, تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
  14. ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ another route ثقة حافظ
  15. نا ‌حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثقة
  16. نا ‌إِسْرَائِيلُ ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  17. عن ‌أَبِي إِسْحَاقَ ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  18. عن ‌أَبِي الْأَحْوَصِ ثقة
  19. عن ‌عَبْدِ اللهِ Companion
  20. عن ‌أَبِي الْأَحْوَصِ ثقة
  21. ‌وَالْأَسْوَدِ with the one before مخضرم، ثقة، مكثر، فقيه
  22. عن ‌عَبْدِ اللهِ، Companion
  23. عن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  24. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  25. عن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  26. The Prophet ﷺ
The text as printed

٩٩٦ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَنَا ‌سُفْيَانُ، (ح) وَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا ‌زَائِدَةُ (ح) وَنَا ‌مُسَدَّدٌ، نَا ‌أَبُو الْأَحْوَصِ (ح) وَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، ‌وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَا: نَا ‌عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، (ح) وَنَا ‌تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ : أَنَا ‌إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ ، عَنْ ‌شَرِيكٍ (ح) وَحَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا ‌حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا ‌إِسْرَائِيلُ كُلُّهُمْ عَنْ ‌أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ ، وَقَالَ إِسْرَائِيلُ: عَنْ ‌أَبِي الْأَحْوَصِ ‌وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ» . قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ سُفْيَانَ، وَحَدِيثُ إِسْرَائِيلَ لَمْ يُفَسِّرْهُ. ⦗٣٧٩⦘ قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَاهُ زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَيَحْيَى بْنِ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : شُعْبَةُ كَانَ يُنْكِرُ هَذَا الْحَدِيثَ حَدِيثَ أَبِي إِسْحَاقَ أَنْ يَكُونَ مَرْفُوعًا.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. أبو الأحوص: هو عوف بن مالك الجُشَمي، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عَبد الله السَّبيعى، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي، وشريك: هو ابن عبد الله النخعى، ومُسدّد: هو ابن مُسَرهَد، وزائدة: هو ابن قدامة، وسفيان: هو الثورى، وأحمد بن يونس:»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 996ص 238 https://shamela.ws/book/117359/859

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 996 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 996 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. أبو الأحوص: هو عوف بن مالك الجُشَمي، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عَبد الله السَّبيعى، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي، وشريك: هو ابن عبد الله النخعى، ومُسدّد: هو ابن مُسَرهَد، وزائدة: هو ابن قدامة، وسفيان: هو الثورى، وأحمد بن يونس: هو ابن عبد الله بن يونس، معروف بالنسبة إلى جده. =

    ص 238 https://shamela.ws/book/117359/859