Abu Dawud 949
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٩٤٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، نَا هُشَيْمٌ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ:
«كَانَ أَحَدُنَا يُكَلِّمُ الرَّجُلَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلَاةِ، فَنَزَلَتْ: {وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ} فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ، وَنُهِينَا عَنِ الْكَلَامِ»
Corroborating routes
- زيد بن أرقم Companion
- سعد بن إياس
- الحارث بن شبيل بن عوف بن أبي حبيبة
- إسماعيل بن أبي خالد Bukhari 1200Bukhari 4534
- هشيم بن بشير بن أبي خازم
- محمد بن عيسى بن نجيح بن الطباع
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 1200Partial
meets this book’s chain at إسماعيل بن أبي خالد
زيد بن أرقم ← سعد بن إياس ← الحارث بن شبيل بن عوف بن أبي حبيبة ← إسماعيل بن أبي خالد ← عيسى بن يونس بن أبي إسحاق ← إبراهيم بن موسى بن يزيد بن زاذان
- Bukhari 4534Partial
meets this book’s chain at إسماعيل بن أبي خالد
زيد بن أرقم ← سعد بن إياس ← الحارث بن شبيل بن عوف بن أبي حبيبة ← إسماعيل بن أبي خالد ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد