Sahih al-Bukhari 1200

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«إِنْ كُنَّا لَنَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، يُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ بِحَاجَتِهِ، حَتَّى نَزَلَتْ: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ﴾ الْآيَةَ، فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by زيد بن أرقم

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: ثقة حافظ
  3. أخبرنا عِيسَى ثقة مأمون
  4. عن إِسْمَاعِيلَ، ثقة ثبت
  5. عن الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، ثقة
  6. عن أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ثقة، مخضرم
  7. قال زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٢٠٠ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ: قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ : «إِنْ كُنَّا لَنَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ ، يُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ بِحَاجَتِهِ، حَتَّى نَزَلَتْ: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ﴾ الْآيَةَ، فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 1200 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 1142 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرجه مسلم في المساجد ومواضع الصلاة، باب: تحريم الكلام في الصلاة، رقم: ٥٣٩. (حافظوا على الصلوات) داوموا على أدائها في أوقاتها /البقرة: ٢٣٨/. (فأمرنا بالسكوت) عما كنا نفعله من الكلام مما لا يتعلق بالصلاة خلالها.

    ص 402 https://shamela.ws/book/735/1949