Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 5113

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٥١١٣ - حَدَّثَنَا ‌النُّفَيْلِيُّ، نَا ‌زُهَيْرٌ، نَا ‌عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ حَدَّثَنِي ‌أَبُو عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:

«مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ قَالَ:»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ

فَلَقِيتُ ‌أَبَا بَكْرَةَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ عَاصِمٌ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا عُثْمَانَ، لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ، فَقَالَ: أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ فِي الْإِسْلَامِ، يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ، وَالْآخَرُ قَدِمَ مِنَ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ. فَذَكَرَ فَضْلًا». قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ: وَاللهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، يَعْنِي قَوْلَهُ: حَدَّثَنَا، وَحَدَّثَنِي. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ: لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ. قَالَ: وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ.

Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: عبد الرحمن بن مل 100% partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10
Where it is
Abu Dawud 5113
The chain5Rulings1In the books15Corroborating routes9Commentaries3Rare words1Takhrij2In the Seerah2Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. سعد بن أبي وقاص
  2. عبد الرحمن بن مل 4 Bukhari 4326Bukhari 6766Ibn Hibban 416Bayhaqi 15424
  3. عاصم بن سليمان 5 Ibn Majah 2610Darimi 2572Darimi 2902Musnad 1553Ibn Abi Shayba 27785
  4. أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي
  5. عبد الله بن محمد بن نفيل الحراني

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Ibn Majah 2610Partialsame words

    meets this book’s chain at عاصم بن سليمان

    سعد بن أبي وقاص ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← محمد بن خازم

  2. Darimi 2572Partialsame words

    meets this book’s chain at عاصم بن سليمان

    سعد بن أبي وقاص ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← سعيد بن عامر

  3. Darimi 2902Partialsame words

    meets this book’s chain at عاصم بن سليمان

    سعد بن أبي وقاص ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← سعيد بن عامر

  4. Musnad 1553Partialsame words

    meets this book’s chain at عاصم بن سليمان

    سعد بن أبي وقاص ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← إسماعيل بن زكريا بن مرة

  5. Ibn Abi Shayba 27785Partialsame words

    meets this book’s chain at عاصم بن سليمان

    سعد بن أبي وقاص ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← محمد بن خازم

  6. Bukhari 4326Partial

    meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل

    عبد الرحمن بن مل ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  7. Bukhari 6766Partialsame words

    meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل

    سعد بن أبي وقاص ← عبد الرحمن بن مل ← خالد بن مهران ← خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد. ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد

  8. Ibn Hibban 416Partial

    meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل

    سعد بن أبي وقاص ← عبد الرحمن بن مل ← خالد بن مهران ← خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد. ← وهب بن بقية الواسطي ← شباب بن صالح بن عبد الله بن أبي مخلد

  9. Bayhaqi 15424Partialsame words

    meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل

    سعد بن أبي وقاص ← عبد الرحمن بن مل ← خالد بن مهران ← خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد. ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد ← أبو إسحاق إبراهيم بن إسحاق المروزي الحربي ← إسماعيل بن علي بن إسماعيل بن يحيى بن بيان ← علي بن أحمد بن عمر بن حفص بن الحمامي