Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 5003

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٥٠٠٣ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا ‌يَحْيَى ، عَنِ ‌ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، (ح) ، وَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا ‌شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ‌ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌جَدِّهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

«لَا يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لَاعِبًا جَادًّا وَقَالَ سُلَيْمَانُ: لَعِبًا وَلَا جِدًّا، وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌جَدِّهِ

لَمْ يَقُلِ ابْنُ بَشَّارٍ: ابْنِ يَزِيدَ. وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Rare words

  1. والجِدّ بِكَسْرِ الْجِيمِ، يُقَالُ(جدد) · وفيه

    (س) وَفِيهِ «لَا يَأخُذَنّ أحدُكم مَتَاعَ أَخِيهِ لاعِباً جَادّاً» أَيْ لَا يَأْخُذْهُ عَلَى سَبِيلِ الهزْل، ثُمَّ يَحْبِسُه فيَصير ذَلِكَ جِدًّا. والجِدّ بِكَسْرِ الْجِيمِ: ضِدَّ الْهَزْلِ. يُقَالُ: جَدَّ يَجِدُّ جِدّاً.

    Ibn al-Athir, al-Nihaya 245

  2. لعب(لعب) · ومنه الحديث

    (س) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ «لَا يَأخُذَنّ أحدُكم مَتَاعَ أَخِيهِ لاعِباً جَادًّا» أَيْ يأخُذُه وَلاَ يُريد سَرِقَتَه ولكنْ يُريد إدْخالَ الهَمَّ والغَيْظِ عَلَيْهِ، فَهُوَ لَاعِبٌ فِي السَّرِقة، جَادٌ فِي الأذيَّة.

    Ibn al-Athir, al-Nihaya 252