Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 453

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٤٥٣ - حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ، ثَنَا ‌عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ ‌أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:

«قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ سُيُوفَهُمْ، فَقَالَ أَنَسٌ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ، وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ، حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ، وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَإِنَّهُ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ، فَأَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ قَالَ: يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا، فَقَالُوا: وَاللهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللهِ، قَالَ أَنَسٌ: وَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَكُمْ: كَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَتْ فِيهِ خِرَبٌ، وَكَانَتْ فِيهِ نَخْلٌ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ، وَبِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ، وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ، فَصُفِّفَ النَّخْلُ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ، وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً، وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ ... فَانْصُرِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ .»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: يزيد بن حميد 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Abu Dawud 453
The chain4Rulings1In the books7Corroborating routes9Commentaries8In the Seerah12In the Fiqh1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أنس بن مالك Companion
  2. يزيد بن حميد 1 Ibn Majah 742
  3. عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان 5 Nasa’i 702Bukhari 2106Bukhari 2774Nasa’i Kubra 783Abu Ya‘la 4180
  4. مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد 3 Bukhari 428Bukhari 2771Bukhari 3932

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bukhari 428Completesame words

    meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد

    أنس بن مالك ← يزيد بن حميد ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد

  2. Bukhari 2771Completesame words

    meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد

    أنس بن مالك ← يزيد بن حميد ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد

  3. Bukhari 3932Complete

    meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد

    أنس بن مالك ← يزيد بن حميد ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← إسحاق بن منصور بن بهرام ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد

  4. Nasa’i 702Complete

    meets this book’s chain at عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان

    أنس بن مالك ← يزيد بن حميد ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← عمران بن موسى بن حبان

  5. Bukhari 2106Complete

    meets this book’s chain at عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان

    أنس بن مالك ← يزيد بن حميد ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← موسى بن إسماعيل

  6. Bukhari 2774Completesame words

    meets this book’s chain at عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان

    أنس بن مالك ← يزيد بن حميد ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← إسحاق بن منصور بن بهرام

  7. Nasa’i Kubra 783Complete

    meets this book’s chain at عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان

    أنس بن مالك ← يزيد بن حميد ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← عمران بن موسى بن حبان

  8. Abu Ya‘la 4180Completesame words

    meets this book’s chain at عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان

    أنس بن مالك ← يزيد بن حميد ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← جعفر بن مهران

  9. Ibn Majah 742Partial

    meets this book’s chain at يزيد بن حميد

    أنس بن مالك ← يزيد بن حميد ← حماد بن سلمة بن دينار ← وكيع بن الجراح بن مليح