Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 4394

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٤٣٩٤ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا ‌عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ ، نَا ‌أَسْبَاطٌ ، عَنْ ‌سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ ‌حُمَيْدٍ ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَ ، عَنْ ‌صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ:

«كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَيَّ خَمِيصَةٌ لِي ثَمَنُ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي، فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ قَالَ: فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا، قَالَ: فَهَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ

قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جُعَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ قَالَ: نَامَ صَفْوَانُ، وَرَوَاهُ طَاوُسٌ وَمُجَاهِدٌ أَنَّهُ كَانَ نَائِمًا فَجَاءَ سَارِقٌ فَسَرَقَ خَمِيصَةً مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ، وَرَوَاهُ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَاسْتَيْقَظَ، فَصَاحَ بِهِ فَأُخِذَ، وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ، فَجَاءَ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ، فَأُخِذَ السَّارِقُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Rulings
Modern editors: 2
The routes’ balance 100%Weakest man: هلال بن العلاء بن هلال بن عمر الرقي 85% a witness from another Companion ×1.30in more than one book ×1.10
Where it is
Abu Dawud 4394
The chain6Rulings2In the books10Corroborating routes8Witnesses1Commentaries1Takhrij3In the Fiqh1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. صفوان بن أمية بن خلف Companion 3 Nasa’i 4881Nasa’i Kubra 7330Ibn Majah 2595
  2. حميد ابن أخت صفوان بن أمية
  3. سماك بن حرب
  4. أسباط بن نصر 2 Nasa’i Kubra 7328Mustadrak 8348
  5. عمرو بن حماد بن طلحة 3 Nasa’i 4883Bayhaqi 17301Tabarani
  6. محمد بن يحيى بن عبد الله الذهلي

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i 4883Completesame words

    meets this book’s chain at عمرو بن حماد بن طلحة

    صفوان بن أمية بن خلف ← حميد ابن أخت صفوان بن أمية ← سماك بن حرب ← أسباط بن نصر ← عمرو بن حماد بن طلحة ← أحمد بن عثمان بن حكيم بن ذبيان

  2. Bayhaqi 17301Complete

    meets this book’s chain at عمرو بن حماد بن طلحة

    صفوان بن أمية بن خلف ← حميد ابن أخت صفوان بن أمية ← سماك بن حرب ← أسباط بن نصر ← عمرو بن حماد بن طلحة ← محمد بن الحسين بن موسى بن أبي الحنين ← عثمان بن أحمد بن السماك: * ← علي بن عبد الله بن إبراهيم بن أحمد

  3. TabaraniCompletesame words

    meets this book’s chain at عمرو بن حماد بن طلحة

    صفوان بن أمية بن خلف ← حميد ابن أخت صفوان بن أمية ← سماك بن حرب ← أسباط بن نصر ← عمرو بن حماد بن طلحة ← زهير بن محمد بن قمير بن شعيب ← العبَّاس بن حمدان بن محمد بن سلم الحنفي أبو الفضل

  4. Nasa’i Kubra 7328Partialsame words

    meets this book’s chain at أسباط بن نصر

    صفوان بن أمية بن خلف ← حميد ابن أخت صفوان بن أمية ← سماك بن حرب ← أسباط بن نصر ← أحمد بن عثمان بن حكيم بن ذبيان

  5. Mustadrak 8348Partialsame words

    meets this book’s chain at أسباط بن نصر

    صفوان بن أمية بن خلف ← حميد ابن أخت صفوان بن أمية ← سماك بن حرب ← أسباط بن نصر

  6. Nasa’i 4881Partial

    meets this book’s chain at صفوان بن أمية بن خلف

    صفوان بن أمية بن خلف ← عكرمة ← عبد الملك بن أبي بشير ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← الحسين بن عياش بن حازم ← هلال بن العلاء بن هلال بن عمر الرقي

  7. Nasa’i Kubra 7330Partial

    meets this book’s chain at صفوان بن أمية بن خلف

    صفوان بن أمية بن خلف ← طاووس بن كيسان ← عبد الله بن طاووس بن كيسان ← وهيب بن خالد بن عجلان ← معلى بن أسد ← محمد بن داود بن صبيح

  8. Ibn Majah 2595Partial

    meets this book’s chain at صفوان بن أمية بن خلف

    صفوان بن أمية بن خلف ← عبد الله بن صفوان بن أمية بن خلف ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← شبابة بن سوار ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة