Sunan Abi Dawud 4282

Abu Dawud al-Sijistani

«لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ قَالَ زَائِدَةُ فِي حَدِيثِهِ: لَطَوَّلَ اللهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ثُمَّ اتَّفَقُوا، حَتَّى يَبْعَثَ رَجُلًا مِنِّي أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي، يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُسَدَّدٌ ثقة حافظ
  3. أن ‌عُمَرَ بْنَ عُبَيْدٍ صدوق
  4. ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ another route ثقة حافظ
  5. نا ‌أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ثقة عابد، إلا أنه لما كبر ساء حفظه، وكتابه صحيح
  6. ‌مُسَدَّدٌ another route ثقة حافظ
  7. نا ‌يَحْيَى ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
  8. عن ‌سُفْيَانَ ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  9. ‌أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ another route ثقة حافظ
  10. نا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ثقة، كان يتشيع
  11. أخبرنا ‌زَائِدَةُ ثقة ثبت، صاحب سنة
  12. ‌أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ another route ثقة حافظ
  13. حدثني ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ثقة، كان يتشيع
  14. عن ‌فِطْرٍ صدوق، رمي بالتشيع
  15. عن ‌عَاصِمٍ صدوق له أوهام
  16. عن ‌زِرٍّ ثقة جليل
  17. عن ‌عَبْدِ اللهِ Companion
  18. عن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  19. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٢٨٢ - حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ أَنَّ ‌عُمَرَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ (ح) وَحَدَّثَنَا ٣٩ ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا ‌أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ ، قَالَ نَا ‌يَحْيَى ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: نَا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا ‌زَائِدَةُ ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ حَدَّثَنِي ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ ‌فِطْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ كُلُّهُمْ عَنْ ‌عَاصِمٍ ، عَنْ ‌زِرٍّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ قَالَ زَائِدَةُ فِي حَدِيثِهِ: لَطَوَّلَ اللهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ثُمَّ اتَّفَقُوا، حَتَّى يَبْعَثَ رَجُلًا مِنِّي أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي، يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي» زَادَ فِي حَدِيثِ فِطْرٍ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا وَقَالَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ: لَا تَذْهَبُ أَوْ لَا تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : لَفْظُ عُمَرَ وَأَبِي بَكْرٍ بِمَعْنَى سُفْيَانَ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم -وهو ابن أبي النَّجود- فهو صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات. فطر: هو ابن خليفة، وزائدة: هو ابن قدامة، وسفيان: هو الثوري، ويحيى: هو ابن سعيد القطان. وأخرجه الترمذي»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 4282ص 337 https://shamela.ws/book/117359/3576

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4282 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4282 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم -وهو ابن أبي النَّجود- فهو صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات. فطر: هو ابن خليفة، وزائدة: هو ابن قدامة، وسفيان: هو الثوري، ويحيى: هو ابن سعيد القطان. وأخرجه الترمذي

    ص 337 https://shamela.ws/book/117359/3576