Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 4166

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٤١٦٦ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ، نَا ‌خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا ‌مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ ‌صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ:

«أَوْمَأَتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَبَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ: مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ؟ قَالَتْ: بَلِ امْرَأَةٌ، قَالَ: لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عَائِشَةَ

يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ.

Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 47%Weakest man: مطيع بن ميمون 55%2 with no ranked word partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10
Where it is
Abu Dawud 4166
The chain5Rulings1In the books3Corroborating routes1Commentaries1Takhrij2In the Fiqh1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عائشة بنت أبي بكر الصديق
  2. صفية بنت عصمة
  3. مطيع بن ميمون 1 Nasa’i 5089
  4. خالد بن عبد الرحمن
  5. محمد بن محمد بن مصعب

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i 5089Partial

    meets this book’s chain at مطيع بن ميمون

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← صفية بنت عصمة ← مطيع بن ميمون ← معلى بن أسد ← عمرو بن منصور