Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 3889

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٣٨٨٩ - حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، نَا ‌شَرِيكٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا ‌الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، نَا ‌يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا ‌شَرِيكٌ ، عَنِ ‌الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ ‌الشَّعْبِيِّ قَالَ الْعَبَّاسُ: عَنْ ‌أَنَسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ، أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أَنَسٍ

لَمْ يَذْكُرِ الْعَبَّاسُ الْعَيْنَ، وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ.

Rare words

  1. وَهَذَا كَمَا قِيلَ(رقى) · وأما قوله

    (س) وَأَمَّا قَوْلُهُ «لَا رُقْيَة إلَّا مِن عَيْنٍ أَوْ حٌمَة» فَمَعْنَاهُ لَا رُقْيَة أوْلَى وأنفَع. وَهَذَا كَمَا قِيلَ: لَا فَتي إلَّا عَلِيّ. وَقَدْ أمَر عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ غَيْرَ وَاحِد مِنْ أَصْحَابِهِ بالرُّقْية. وسَمع بِجَمَاعَةٍ يَرْقُونَ فَلَمْ يُنْكِر عَلَيْهِمْ.

    Ibn al-Athir, al-Nihaya 255

  2. وإنَّما مَعْنَاهُ(عين) · ومنه الحديث

    وَمِنْهُ الْحَدِيثُ «لَا رُقْيَة إلَّا مِن عَيْن أَوْ حُمَة» تخْصِيصه العَيْن والحُمة لَا يَمْنع جَوَازَ الرُّقْية فِي غَيْرِهِمَا مِنَ الْأَمْرَاضِ، لِأَنَّهُ أمَر بالرُّقْية مُطْلَقا. ورَقَى بَعْضُ أَصْحَابِهِ مِنْ غَيْرِهِمَا. وإنَّما مَعْنَاهُ:

    Ibn al-Athir, al-Nihaya 332