Abu Dawud 3274
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٣٢٧٤ - حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا نَذْرَ وَلَا يَمِينَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ، وَلَا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ، وَلَا فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ، وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْهَا وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، فَإِنَّ تَرْكَهَا كَفَّارَتُهَا»
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : الْأَحَادِيثُ كُلُّهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ إِلَّا فِيمَا لَا يَعْبَأُ بِهِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قُلْتُ لِأَحْمَدَ: رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، فَقَالَ: تَرَكَهُ بَعْدَ ذَلِكَ، وَكَانَ أَهْلًا لِذَلِكَ. قَالَ أَحْمَدُ: أَحَادِيثُهُ مَنَاكِيرُ، وَأَبُوهُ لَا يُعْرَفُ.
Corroborating routes
- عبد الله بن عبد الله بن عمرو Companion
- شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص
- عمرو بن شعيب بن عبد الله بن عمرو
- عبيد الله بن الأخنس Nasa’i 3792Nasa’i Kubra 4715
- عبد الله بن بكر بن حبيب Bayhaqi 19888Musnad 6990
- منذر بن الوليد بن عبد الرحمن الجارودي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 19888Complete
meets this book’s chain at عبد الله بن بكر بن حبيب
شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص ← عمرو بن شعيب بن عبد الله بن عمرو ← عبيد الله بن الأخنس ← عبد الله بن بكر بن حبيب ← محمد بن بكر بن عثمان ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم
- Musnad 6990Complete
meets this book’s chain at عبد الله بن بكر بن حبيب
شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص ← عمرو بن شعيب بن عبد الله بن عمرو ← عبيد الله بن الأخنس ← عبد الله بن بكر بن حبيب
- Nasa’i 3792Partial
meets this book’s chain at عبيد الله بن الأخنس
عبد الله بن عبد الله بن عمرو ← شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص ← عمرو بن شعيب بن عبد الله بن عمرو ← عبيد الله بن الأخنس ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← إبراهيم بن محمد التيمي قاضي البصرة
- Nasa’i Kubra 4715Partial
meets this book’s chain at عبيد الله بن الأخنس
شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص ← عمرو بن شعيب بن عبد الله بن عمرو ← عبيد الله بن الأخنس ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← إبراهيم بن محمد التيمي قاضي البصرة