Abu Dawud 3230
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٣٢٣٠ - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، نَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ،
«عَنْ بَشِيرٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ اسْمَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ، فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا اسْمُكَ؟ فَقَالَ: زَحْمٌ. قَالَ: بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ. قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا - ثَلَاثًا - ثُمَّ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا، ثُمَّ حَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظْرَةٌ، فَإِذَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي الْقُبُورِ عَلَيْهِ نَعْلَانِ، فَقَالَ: يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ، وَيْحَكَ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ، فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَعَهُمَا فَرَمَى بِهِمَا.»
Corroborating routes
- بشير بن معبد Companion
- بشير بن نهيك
- خالد بن سمير
- الأسود بن شيبان Nasa’i 2048Ibn Hibban 3170Bayhaqi 7296Ibn Majah 1568Musnad 20787
- سهل بن بكار بن بشر
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 2048Complete
meets this book’s chain at الأسود بن شيبان
بشير بن معبد ← بشير بن نهيك ← خالد بن سمير ← الأسود بن شيبان ← وكيع بن الجراح بن مليح ← محمد بن عبد الله بن المبارك
- Ibn Hibban 3170Complete
meets this book’s chain at الأسود بن شيبان
بشير بن معبد ← بشير بن نهيك ← خالد بن سمير ← الأسود بن شيبان ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان ← الحسن بن سفيان بن عامر الشيباني
- Bayhaqi 7296Complete
meets this book’s chain at الأسود بن شيبان
بشير بن معبد ← بشير بن نهيك ← خالد بن سمير ← الأسود بن شيبان ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Ibn Majah 1568Complete
meets this book’s chain at الأسود بن شيبان
بشير بن معبد ← بشير بن نهيك ← خالد بن سمير ← الأسود بن شيبان ← وكيع بن الجراح بن مليح
- Musnad 20787Complete
meets this book’s chain at الأسود بن شيبان
بشير بن نهيك ← خالد بن سمير ← الأسود بن شيبان ← يزيد بن هارون بن زاذي