Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 321

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٣٢١ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا ‌أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌شَقِيقٍ ، قَالَ:

«كُنْتُ جَالِسًا بَيْنَ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي مُوسَى، فَقَالَ ‌أَبُو مُوسَى : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا، أَمَا كَانَ يَتَيَمَّمُ؟ قَالَ: لَا، وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ {فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا}، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذَا لَأَوْشَكُوا إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا بِالصَّعِيدِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: وَإِنَّمَا كَرِهْتُمْ هَذَا لِهَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ ‌عَمَّارٍ لِعُمَرَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ، فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَتَمَرَّغُ الدَّابَّةُ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَصْنَعَ هَكَذَا، فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْأَرْضِ فَنَفَضَهَا، ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ، وَبِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى الْكَفَّيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ: أَفَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ.؟»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عَمَّارٍ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عمار بن ياسر أبي اليقظان Companion
  2. عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري Companion
  3. شقيق بن سلمة
  4. سليمان بن مهران 1 Bukhari 345
  5. محمد بن خازم 3 Nasa’i 320Bukhari 347Nasa’i Kubra 304
  6. محمد بن سليمان وهو ابن أبي داود

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i 320Complete

    meets this book’s chain at محمد بن خازم

    عمار بن ياسر أبي اليقظان ← عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← شقيق بن سلمة ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← محمد بن العلاء بن كريب

  2. Bukhari 347Completesame words

    meets this book’s chain at محمد بن خازم

    شقيق بن سلمة ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← محمد بن سلام بن الفرج

  3. meets this book’s chain at محمد بن خازم

    شقيق بن سلمة ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← محمد بن العلاء بن كريب

  4. meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    شقيق بن سلمة ← سليمان بن مهران ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← بشر بن خالد