Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 169

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

١٦٩ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا ‌ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ‌مُعَاوِيَةَ، يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ ‌أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ ‌جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ ‌عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا، فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا فَقَدْ أَوْجَبَ. فَقُلْتُ: بَخٍ بَخٍ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ، فَقَالَ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيَّ الَّتِي قَبْلَهَا: يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا. فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ ‌عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قُلْتُ: مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ؟ قَالَ: إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ». قَالَ مُعَاوِيَةُ: وَحَدَّثَنِي ‌رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ ‌أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ ‌عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ.

In the Seerah

  1. محمد بن إسحاقd. 151 AH · سيرة ابن إسحاق (كتاب السير والمغازي)
    Early

    «إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله»

    سيرة ابن إسحاق (كتاب السير والمغازي)سيرة ابن إسحاق (كتاب السير والمغازي)

  2. الواقديd. 207 AH · فتوح الشام
    Early

    «الله وحده لا شريك له وإن محمدا عبده ورسوله»

    فتوح الشامفتوح الشام

  3. محمد بن سعدd. 230 AH · الطبقات الكبير
    Early

    «لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدًا عبده ورسوله»

    الطبقات الكبيرالطبقات الكبير

  4. ابن جرير الطبريd. 310 AH · تاريخ الطبري = تاريخ الرسل والملوك
    Early

    «لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ له، وأن محمدا عبده ورسوله»

    تاريخ الطبري = تاريخ الرسل والملوكتاريخ الطبري = تاريخ الرسل والملوك

  5. أبو نعيم الأصبهانيd. 430 AH · دلائل النبوة
    Early

    «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»

    دلائل النبوةدلائل النبوة

  6. البيهقيd. 458 AH · دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة
    Early

    «أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»

    دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعةدلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة

  7. ابن عبد البرd. 463 AH · الاستيعاب في معرفة الأصحاب
    Early

    «أشهدُ أنْ لا إلهَ إلا اللهُ وحدَه لا شريكَ له وأنَّ محمدًا عبدُه ورسولُه»

    الاستيعاب في معرفة الأصحابالاستيعاب في معرفة الأصحاب

  8. أبو سعد السمعانيd. 562 AH · الأنساب
    Later

    «ان لا إله الا اللَّه وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله»

    الأنسابالأنساب

  9. السهيليd. 581 AH · الروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشام
    Later

    «أَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنّ مُحَمّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»

    الروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشامالروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشام

  10. عز الدين ابن الأثيرd. 630 AH · أسد الغابة في معرفة الصحابة
    Later

    «أَشهد أَن لا إِله إِلا الله، وحده لا شريك له، وأَشهد أَن محمداً»

    أسد الغابة في معرفة الصحابةأسد الغابة في معرفة الصحابة

  11. ابن سيد الناسd. 734 AH · عيون الأثر في فنون المغازي والشمائل والسير
    Later

    «أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»

    عيون الأثر في فنون المغازي والشمائل والسيرعيون الأثر في فنون المغازي والشمائل والسير

  12. الذهبيd. 748 AH · سير أعلام النبلاء
    Later

    «أن لا إله إلَّا الله وحده لا شريك له وأن محمدًا عبده ورسوله»

    سير أعلام النبلاءسير أعلام النبلاء

  13. ابن القيمd. 751 AH · زاد المعاد في هدي خير العباد
    Later

    «أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله»

    زاد المعاد في هدي خير العبادزاد المعاد في هدي خير العباد

  14. ابن كثيرd. 774 AH · البداية والنهاية
    Later

    «فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ»

    البداية والنهايةالبداية والنهاية

  15. محمد بن يوسف الصالحي الشاميd. 942 AH · سبل الهدى والرشاد في سيرة خير العباد
    Later

    «إله إلا اللَّه وحده لا شريك له وان محمداً عبده ورسوله»

    سبل الهدى والرشاد في سيرة خير العبادسبل الهدى والرشاد في سيرة خير العباد

  16. نور الدين الحلبيd. 1044 AH · السيرة الحلبية = إنسان العيون في سيرة الأمين المأمون
    Later

    «أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله»

    السيرة الحلبية = إنسان العيون في سيرة الأمين المأمونالسيرة الحلبية = إنسان العيون في سيرة الأمين المأمون

  17. إبراهيم العليd. 1425 AH · صحيح السيرة النبوية
    Modern

    «أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدًا عبده ورسوله»

    صحيح السيرة النبويةصحيح السيرة النبوية

  18. صفي الرحمن المباركفوريd. 1427 AH · الرحيق المختوم
    Modern

    «إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله»

    الرحيق المختومالرحيق المختوم

  19. محمد بن إلياس الفالوذةd. 1440 AH · الموسوعة في صحيح السيرة النبوية (العهد المكي)
    Modern

    «أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله»

    الموسوعة في صحيح السيرة النبوية (العهد المكي)الموسوعة في صحيح السيرة النبوية (العهد المكي)

  20. محمد بن طاهر البرزنجيصحيح وضعيف تاريخ الطبري

    «لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدًا عبده ورسوله»

    صحيح وضعيف تاريخ الطبريصحيح وضعيف تاريخ الطبري