Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 169

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

١٦٩ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا ‌ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ‌مُعَاوِيَةَ، يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ ‌أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ ‌جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ ‌عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا، فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا فَقَدْ أَوْجَبَ. فَقُلْتُ: بَخٍ بَخٍ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ، فَقَالَ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيَّ الَّتِي قَبْلَهَا: يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا. فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ ‌عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قُلْتُ: مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ؟ قَالَ: إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ». قَالَ مُعَاوِيَةُ: وَحَدَّثَنِي ‌رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ ‌أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ ‌عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ.

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عقبة بن عامر بن عبس الجهني Companion
  2. جبير بن نفير بن مالك بن عامر
  3. أبو عثمان
  4. معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس 2 Nasa’i 151Abu Dawud 906
  5. عبد الله بن وهب بن مسلم
  6. أحمد بن سعيد بن بشر بن عبيد الله

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس

    عقبة بن عامر بن عبس الجهني ← جبير بن نفير بن مالك بن عامر ← عائذ الله بن عبد الله بن عمرو ويقال ← ربيعة بن يزيد ← معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس ← زيد بن الحباب بن الريان ← موسى بن عبد الرحمن المسروقي الكوفي

  2. meets this book’s chain at معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس

    عقبة بن عامر بن عبس الجهني ← جبير بن نفير بن مالك بن عامر ← عائذ الله بن عبد الله بن عمرو ويقال ← ربيعة بن يزيد ← معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس ← زيد بن الحباب بن الريان ← عثمان بن محمد بن أبي شيبة