Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 1329

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

١٣٢٩ - حَدَّثَنَا ‌مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا ‌حَمَّادٌ ، عَنْ ‌ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، (ح) وَحَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، نَا ‌يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا ‌حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ‌ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ ‌أَبِي قَتَادَةَ:

«أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلَةً، فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ، قَالَ: وَمَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ، قَالَ: فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ صَوْتَكَ، قَالَ: قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَقَالَ لِعُمَرَ: مَرَرْتُ بِكَ، وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ، قَالَ: فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُوقِظُ الْوَسْنَانَ، وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ، زَادَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا، وَقَالَ لِعُمَرَ: اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. ثابت بن أسلم
  2. حماد بن سلمة بن دينار 2 Bayhaqi 4762Ibn Khuzayma 1161
  3. موسى بن إسماعيل 1 Bayhaqi 4763

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bayhaqi 4763Complete

    meets this book’s chain at موسى بن إسماعيل

    ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← موسى بن إسماعيل ← أبو داود السجستاني ← محمد بن بكر بن عثمان ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم

  2. Bayhaqi 4762Complete

    meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار

    أبو قتادة ← عبد الله بن رباح ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← يحيى بن إسحاق ← جعفر بن محمد بن شاكر ← محمد بن أحمد بن تميم ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله

  3. meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار

    أبو قتادة ← عبد الله بن رباح ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← يحيى بن إسحاق