Abu Dawud 1251
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
١٢٥١ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، نَا هُشَيْمٌ، نَا خَالِدٌ (ح) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا خَالِدٌ، الْمَعْنَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ:
«سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ التَّطَوُّعِ، فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِهِمُ الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ، وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا، وَلَيْلًا طَوِيلًا جَالِسًا، فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ، وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ، وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْفَجْرِ»
Corroborating routes
- خالد بن مهران Nasa’i Kubra 334
- هشيم بن بشير بن أبي خازم Bayhaqi 4536Ibn Majah 1164Musnad 24019Ibn Khuzayma 1167
- أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 4536Complete
meets this book’s chain at هشيم بن بشير بن أبي خازم
هشيم بن بشير بن أبي خازم ← يحيى بن يحيى التميمي النيسابوري ← إسماعيل بن قتيبة بن عبد الرحمن ← أحمد بن إسحاق بن أيوب بن يزيد ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Ibn Majah 1164Complete
meets this book’s chain at هشيم بن بشير بن أبي خازم
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عبد الله بن شقيق ← خالد بن مهران ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← يعقوب بن إبراهيم بن كثير الدورقي
- Musnad 24019Complete
meets this book’s chain at هشيم بن بشير بن أبي خازم
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عبد الله بن شقيق ← خالد بن مهران ← هشيم بن بشير بن أبي خازم
- Ibn Khuzayma 1167Complete
meets this book’s chain at هشيم بن بشير بن أبي خازم
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عبد الله بن شقيق ← خالد بن مهران ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← أحمد بن منيع بن عبد الرحمن
- Nasa’i Kubra 334Partial
meets this book’s chain at خالد بن مهران
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عبد الله بن شقيق ← خالد بن مهران ← يزيد بن زريع ← أبو الأشعث أحمد بن المقدام العجلي البصري