صحيح البخاري ٣٠٣٨

محمد بن إسماعيل البخاري

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ، قَالَ: يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا.»
رسول الله ﷺ، رواه عنه جده

السند

  1. محمد بن إسماعيل البخاري
  2. حدثنا يَحْيَى ثقة
  3. حدثنا وَكِيعٌ، ثقة حافظ عابد
  4. عن شُعْبَةَ، ثقة حافظ, متقن
  5. عن سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ثقة ثبت، وروايته عن ابن عمر مرسلة
  6. عن أَبِيهِ ثقة
  7. عن جَدِّهِ صحابي
  8. أنرسول الله ﷺ
النص كما طُبع

٣٠٣٨ - حَدَّثَنَا يَحْيَى : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ، قَالَ: يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا.»

الأحكام عليه

لم نستخرج بعدُ أحكام المتقدمين على هذا الحديث من كتبهم: هي في نصوصها، ويأتي استخراجها.

في طبعاته

  • الطبعة السلطانية رقمه ٣٠٣٨ الصفحة
  • تحقيق مصطفى ديب البغا رقمه ٢٨٧٣ الصفحة
التعليقات والشرح، ١
  • شرح · مصطفى ديب البغا

    (يسرا) خذا بما فيه من التيسير. (ولا تعسرا) من التعسير وهو التشديد. (بشرا) من التبشير وهو إدخال السرور. (ولا تنفرا) من التنفير، أي لا تذكرا شيئا يهربون منه. (تطاوعا) تحابا وليطع كل منكما الآخر.

    ص 1104 https://shamela.ws/book/735/4876