Jami al-Tirmidhi

Muhammad ibn Isa al-Tirmidhi

«الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي موسى،

The chain

  1. Muhammad ibn Isa al-Tirmidhi
  2. حدثنا ‌أَبُو كُرَيْبٍ ثقة حافظ
  3. ‌وَأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ with the one before ليس بالقوي
  4. ‌وَأَبُو السَّائِبِ with the one before ثقة ربما خالف
  5. ‌وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ with the one before صدوق، يخطئ كثيرا
  6. حدثنا ‌أَبُو أُسَامَةَ ثقة ثبت، ربما دلس، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
  7. عن ‌بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ثقة، يخطئ قليلا
  8. عن ‌أَبِي بُرْدَةَ ثقة
  9. عن ‌أَبِي مُوسَى، Companion
  10. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا ‌أَبُو كُرَيْبٍ ‌وَأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ‌وَأَبُو السَّائِبِ ‌وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالُوا: حَدَّثَنَا ‌أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ ‌بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ‌أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ ‌أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي ⦗٢٥٤⦘ سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ،» وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ. وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنَّمَا يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى. سَأَلْتُ مَحْمُودَ بْنَ غَيْلَانَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: هَذَا حَدِيثُ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ. وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: هَذَا حَدِيثُ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، لَمْ نَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، فَقُلْتُ لَهُ: حَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ بِهَذَا، فَجَعَلَ يَتَعَجَّبُ، وَقَالَ: مَا عَلِمْتُ أَنَّ أَحَدًا حَدَّثَ بِهَذَا غَيْرَ أَبِي كُرَيْبٍ. قَالَ مُحَمَّدٌ: وَكُنَّا نَرَى أَنَّ أَبَا كُرَيْبٍ أَخَذَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ فِي الْمُذَاكَرَةِ.

Rulings on it

  • محمد بن عيسى الترمذي

    «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ.»

    on the hadithتحقيق بشار عوادص 254 https://shamela.ws/book/7895/6726
  • محمد بن إسماعيل البخاري

    «هَذَا حَدِيثُ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، لَمْ نَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، فَقُلْتُ لَهُ: حَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ بِهَذَا، فَجَعَلَ يَتَعَجَّب»

    on the hadithتحقيق بشار عوادص 254 https://shamela.ws/book/7895/6726

In its editions

  • تحقيق بشار عواد unnumbered Page