Tirmidhi 2914
Jami al-Tirmidhi · ت شاكر، ط الحلبي
٢٩١٤ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الحَفَرِيُّ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يُقَالُ - يَعْنِي لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ -: اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُ بِهَا " «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
ٌ» حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ
In the Qur’an
- أبو عمرو الدانيd. 444 AH · البيان في عد آي القرآنEarly
«ورتل كَمَا كنت ترتل فِي الدُّنْيَا فَإِن منزلتك عِنْد آخر آيَة»
- جلال الدين السيوطيd. 911 AH · الإتقان في علوم القرآنLater
«وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ»
- محمد عبد العظيم الزرقانيd. 1367 AH · مناهل العرفان في علوم القرآنModern
«ورتل كما كنت ترتل في الدنيا؟ فإن منزلتك عند آخر آية»
- عبد الفتاح المرصفيd. 1409 AH · هداية القاري إلى تجويد كلام الباريModern
«ورتل كما كنت ترتل في الدنيا فإن منزلتك عند آخر آية»
هداية القاري إلى تجويد كلام الباريهداية القاري إلى تجويد كلام الباري
- الأرجوزة المنبهة للدانيالأرجوزة المنبهة للداني
«القرآن: اقرأ وارتق ورتل، كما كنت ترتل في الدنيا، فإن منزلتك عند آخر آية تقرأ بها»