Musnad al-Shamiyyin 1499
al-Tabarani
«قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَقُولُ الْقَبْرُ لِلْمَيِّتِ حِينَ يُوضَعُ فِيهِ: وَيْحَكَ يَا ابْنَ آدَمَ , مَا غَرَّكَ بِي؟ , أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي بَيْتُ الْفِتْنَةِ وَبَيْتُ الْوَحْدَةِ وَبَيْتُ الدُّودِ؟ , مَا غَرَّكَ بِي إِذْ كُنْتَ تَمُرُّ بِي؟ , فَإِذَا كَانَ مُسْلِمًا أَجَابَ عَنْهُ مُجِيبٌ لِلْقَبْرِ فَيَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ مِمَّنْ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ , فَيَقُولُ الْقَبْرُ: إِذَنْ أَعُودُ خَضْرَاءَ , وَتَعُودُ جَسَدًا حَوْرَاءَ , وَتَصْعَدُ رُوحُهُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ "»
The chain
- al-Tabarani
- حدثنا أبو زرعة الدمشقي ثقة حافظ، مصنف
- ثنا بقية صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
- ثنا أبو بكر بن أبي مريم ضعيف، وكان قد سرق بيته، فاختلط
- عن الهيثم بن مالك ثقة
- عن عبد الرحمن بن عائذ الأزدي ثقة
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَ وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، ثَنَا بَقِيَّةُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ الثُّمَالِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَقُولُ الْقَبْرُ لِلْمَيِّتِ حِينَ يُوضَعُ فِيهِ: وَيْحَكَ يَا ابْنَ آدَمَ , مَا غَرَّكَ بِي؟ , أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي بَيْتُ الْفِتْنَةِ وَبَيْتُ الْوَحْدَةِ وَبَيْتُ الدُّودِ؟ , مَا غَرَّكَ بِي إِذْ كُنْتَ تَمُرُّ بِي؟ , فَإِذَا كَانَ مُسْلِمًا أَجَابَ عَنْهُ مُجِيبٌ لِلْقَبْرِ فَيَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ مِمَّنْ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ , فَيَقُولُ الْقَبْرُ: إِذَنْ أَعُودُ خَضْرَاءَ , وَتَعُودُ جَسَدًا حَوْرَاءَ , وَتَصْعَدُ رُوحُهُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ "
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- تحقيق حمدي بن عبدالمجيد السلفي No. 1499 Page