Musnad al-Shamiyyin 1421

al-Tabarani

«مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ , عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: «أَلَا هَلْ مُشَمِّرُ لِلْجَنَّةِ , إِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا , هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ , وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ , [وَقَصْرٌ مَشِيدٌ] , وَنَهْرٌ مُطَّرِدٌ , وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِجَةٌ , وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ , وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ , فِي مُقَامٍ أَبَدًا , فِي خُضْرَةٍ وَنَضْرَةٍ , وَنَغَمَةٍ فِي دَارٍ عَالِيَةٍ , [سَلِيمَةٍ بُهَيَّةٍ] » , قَالُوا: نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ: " قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ , ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ فَحَضَّ عَلَيْهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سليمان بن موسى

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح صدوق، رمي بالتشيع، ولينه بعضهم لكونه حدث من غير أصله
  3. ثنا عبد الله بن يوسف ثقة متقن، من أثبت الناس في الموطأ
  4. ثنا الوليد بن مسلم ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  5. ثنا محمد بن مهاجر ثقة
  6. عن الضحاك المعافري مقبول
  7. عن سليمان بن موسى صدوق, فقيه, في حديثه بعض لين, وخولط قبل موته بقليل
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ حُرَيْثٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ , عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: «أَلَا هَلْ مُشَمِّرُ لِلْجَنَّةِ , إِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا , هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ , وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ , [وَقَصْرٌ مَشِيدٌ] , وَنَهْرٌ مُطَّرِدٌ , وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِجَةٌ , وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ , وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ , فِي مُقَامٍ أَبَدًا , فِي خُضْرَةٍ وَنَضْرَةٍ , وَنَغَمَةٍ فِي دَارٍ عَالِيَةٍ , [سَلِيمَةٍ بُهَيَّةٍ] » , قَالُوا: نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ: " قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ , ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ فَحَضَّ عَلَيْهِ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي بن عبدالمجيد السلفي No. 1421 Page