Musnad al-Shamiyyin 1210

al-Tabarani

«أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ، نَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَنَعْمَلُهُ , قَالَ: «عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ , فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ» , قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ نَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَنَعْمَلُهُ , قَالَ: «عَلَيْكَ بِالْجِهَادِ , فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ» , قُلْتُ: أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ نَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَنَعْمَلُهُ , قَالَ: «عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ , فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ» , قُلْتُ " يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ نَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَنَعْمَلُهُ , قَالَ: «عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ , فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا فاطمة

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا بكر بن سهل
  3. ثنا عبد الله بن يوسف ثقة متقن، من أثبت الناس في الموطأ
  4. ثنا الهيثم بن حميد صدوق رمي بالقدر
  5. أخبرني زيد بن واقد ثقة
  6. عن سليمان بن موسى صدوق, فقيه, في حديثه بعض لين, وخولط قبل موته بقليل
  7. عن كثير بن مرة Companion
  8. أن أبا فاطمة
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ، نَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَنَعْمَلُهُ , قَالَ: «عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ , فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ» , قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ نَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَنَعْمَلُهُ , قَالَ: «عَلَيْكَ بِالْجِهَادِ , فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ» , قُلْتُ: أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ نَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَنَعْمَلُهُ , قَالَ: «عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ , فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ» , قُلْتُ " يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ نَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَنَعْمَلُهُ , قَالَ: «عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ , فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي بن عبدالمجيد السلفي No. 1210 Page