al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««آذَتْكَ دَوَابُّ رَأْسِكَ؟» «فَاحْلِقْ وَافْتَدِ إِمَّا بِصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، أَوْ تُطْعِمُ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ، كُلُّ مِسْكِينٍ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ، وَإِمَّا أَنْسِكْ شَاةً»»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج المصري ثقة
  3. ثنا يحيى بن بكير ثقة في الليث، وتكلموا في سماعه من مالك
  4. حدثني ميمون بن يحيى بن مسلم
  5. ثنا مخرمة بن بكير صدوق
  6. أبوه ثقة
  7. سمعت عمرو بن شعيب صدوق
  8. سمعت شعيب صدوق، ثبت سماعه من جده
The text as printed

٢١١ - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي مَيْمُونُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُسْلِمٍ، ثنا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعَيْبًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ: «آذَتْكَ دَوَابُّ رَأْسِكَ؟» ، قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «فَاحْلِقْ وَافْتَدِ إِمَّا بِصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، أَوْ تُطْعِمُ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ، كُلُّ مِسْكِينٍ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ، وَإِمَّا أَنْسِكْ شَاةً»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 211 Page