al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

«إِنْ شِئْتَ فَصُمْ. وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by حمزة الأسلمي

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا بكر بن سهل الدمياطي
  3. ثنا شعيب بن يحيى صدوق عابد
  4. مطلب بن شعيب الأزدي another route
  5. ثنا أبو صالح عبد الله بن صالح
  6. ثنا الليث ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  7. أبو خليفة another route
  8. ثنا أبو الوليد ثقة ثبت
  9. ثنا ليث بن سعد ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  10. عن بكير بن عبد الله ثقة
  11. عن سليمان بن يسار ثقة فاضل, أحد الفقهاء السبعة
  12. أن حمزة الأسلمي Companion
  13. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٩٨٥ - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَا: ثنا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 2985 Page