Kitab al-Dua of al-Tabarani 2098
al-Tabarani
«أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَفَدَ فِي وَفْدٍ فَجَلَسُوا بِبَابِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَخَرَجَ الْآذِنُ، فَرَشَى قَوْمٌ فَدَخَلُوا، وَبَقِيَ أَبُو سَلَمَةَ وَحْدَهُ فَمَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا سَلَمَةَ مَا لِي أَرَاكَ جَالِسًا وَحْدَكَ وَقَدْ دَخَلَ أَصْحَابُكَ؟ فَقَالَ: رَشَى الْقَوْمُ فَدَخَلُوا، قَالَ: فَهَلَّا رَشَوْتَ مِثْلَ مَا رَشَوْا، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي فِي النَّارِ»»
The chain
- al-Tabarani
- حدثنا علي بن سعيد الرازي
- ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث صدوق, ثبت في شعبة
- حدثني أبي ثقة ثبت, رمي بالقدر ولم يثبت عنه
- حدثني الحسن بن عثمان بن عبد الرحمن بن عوف
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عُمَرُ أَبُو حَفْصٍ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَفَدَ فِي وَفْدٍ فَجَلَسُوا بِبَابِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَخَرَجَ الْآذِنُ، فَرَشَى قَوْمٌ فَدَخَلُوا، وَبَقِيَ أَبُو سَلَمَةَ وَحْدَهُ فَمَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا سَلَمَةَ مَا لِي أَرَاكَ جَالِسًا وَحْدَكَ وَقَدْ دَخَلَ أَصْحَابُكَ؟ فَقَالَ: رَشَى الْقَوْمُ فَدَخَلُوا، قَالَ: فَهَلَّا رَشَوْتَ مِثْلَ مَا رَشَوْا، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي فِي النَّارِ»
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- تحقيق مصطفى عبد القادر عطا No. 2098 Page