Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 938

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٩٣٨ - أَخْبَرَنَا ‌يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌يُونُسُ ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ ‌الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ ، ‌وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا ‌عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ:

«سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهَا عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ، فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ، فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ، فَقُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا؟ فَقَالَ: أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: كَذَبْتَ، فَوَاللهِ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ، الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا، فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا، وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ، اقْرَأْ يَا هِشَامُ، فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَكَذَا أُنْزِلَتْ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْرَأْ يَا عُمَرُ، فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَكَذَا أُنْزِلَتْ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ،
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: عروة بن الزبير 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 938
The chain8Rulings1In the books21Corroborating routes7Commentaries8Rare words1Takhrij2In the Qur’an4In the Seerah2In the Fiqh1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أبو حفص عمر بن الخطاب Companion
  2. المسور بن مخرمة بن نوفل الزهري
  3. عروة بن الزبير
  4. محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب 6 Nasa’i 937Bukhari 2419Bukhari 4992Bukhari 5041Bukhari 7550Abu Dawud 1475
  5. يونس بن يزيد بن أبي النجاد
  6. عبد الله بن وهب بن مسلم
  7. أبو موسى يونس بن عبد الأعلى الصدفي 1 Nasa’i Kubra 1012

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i Kubra 1012Complete

    meets this book’s chain at أبو موسى يونس بن عبد الأعلى الصدفي

    عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أبو موسى يونس بن عبد الأعلى الصدفي

  2. Nasa’i 937Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← عبد الرحمن بن عبد ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة ← محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة

  3. Bukhari 2419Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← عبد الرحمن بن عبد ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف

  4. Bukhari 4992Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← المسور بن مخرمة بن نوفل الزهري ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عقيل بن خالد بن عقيل ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← سعيد بن كثير بن عفير المصري

  5. Bukhari 5041Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← المسور بن مخرمة بن نوفل الزهري ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع

  6. Bukhari 7550Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← المسور بن مخرمة بن نوفل الزهري ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عقيل بن خالد بن عقيل ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← يحيى بن عبد الله بن بكير

  7. Abu Dawud 1475Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← عبد الرحمن بن عبد ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب