Nasa’i 909
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
٩٠٩ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ صَلَّى صَلَاةً، لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ، فَهِيَ خِدَاجٌ، هِيَ خِدَاجٌ، هِيَ خِدَاجٌ، غَيْرُ تَمَامٍ»
فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ، فَغَمَزَ ذِرَاعِي، وَقَالَ: اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ: فَنِصْفُهَا لِي، وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ. قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْرَءُوا، يَقُولُ الْعَبْدُ: {الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: حَمِدَنِي عَبْدِي، يَقُولُ الْعَبْدُ: {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} ، يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي، يَقُولُ الْعَبْدُ: {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} ، يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: مَجَّدَنِي عَبْدِي، يَقُولُ الْعَبْدُ: {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي، وَبَيْنَ عَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، يَقُولُ الْعَبْدُ: {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ} فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ.
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- أبو السائب
- العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب Ibn Majah 838
- مالك بن أنس بن مالك Nasa’i Kubra 10915Abu Dawud 821Muwatta 278
- قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله Nasa’i Kubra 7958
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 7958Complete
meets this book’s chain at قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
أبو السائب ← العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ← مالك بن أنس بن مالك ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Nasa’i Kubra 10915Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← سويد بن نصر بن سويد
- Abu Dawud 821Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← أبو السائب ← العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← أبو السائب ← العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ← مالك بن أنس بن مالك
- Ibn Majah 838Partial
meets this book’s chain at العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب
العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة