Nasa’i 750
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
٧٥٠ - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: أَنْبَأَنَا يَزِيدُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ قَائِمًا يُصَلِّي، فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ، فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ: الْمَرْأَةُ، وَالْحِمَارُ، وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ. قُلْتُ: مَا بَالُ الْأَسْوَدِ، مِنَ الْأَصْفَرِ، مِنَ الْأَحْمَرِ؟ فَقَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَقَالَ: الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ»
Corroborating routes
- أبو ذر Companion
- عبد الله بن الصامت
- حميد بن هلال بن هبيرة Ibn Majah 952Ibn Majah 3210
- يونس بن عبيد بن دينار
- يزيد بن زريع
- عمرو بن علي بن بحر بن كنيز Nasa’i Kubra 828
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 828Complete
meets this book’s chain at عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
أبو ذر ← عبد الله بن الصامت ← حميد بن هلال بن هبيرة ← يونس بن عبيد بن دينار ← يزيد بن زريع ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Ibn Majah 952Partial
meets this book’s chain at حميد بن هلال بن هبيرة
أبو ذر ← عبد الله بن الصامت ← حميد بن هلال بن هبيرة ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Ibn Majah 3210Partial
meets this book’s chain at حميد بن هلال بن هبيرة
أبو ذر ← عبد الله بن الصامت ← حميد بن هلال بن هبيرة ← سليمان بن المغيرة ← وكيع بن الجراح بن مليح