Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 5479

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«كَانَ ‌سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ، وَيَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سعد

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرني ‌هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ صدوق
  3. حدثنا ‌أَبِي فيه لين
  4. حدثنا ‌عُبَيْدُ اللهِ ثقة فقيه، ربما وهم
  5. عن ‌إِسْرَائِيلَ، ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  6. عن ‌عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ثقة, فصيح عالم، تغير حفظه وربما دلس
  7. عن ‌مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ثقة
  8. ‌وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ with the one before ثقة عابد
  9. ‌سَعْدٌ أحد العشرة، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
  10. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٤٧٩ - أَخْبَرَنِي ‌هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ ‌إِسْرَائِيلَ، عَنْ ‌عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ ‌مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ‌وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَا: «كَانَ ‌سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ، وَيَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، هلال بن العلاء - وهو ابن هلال بن عمر الباهلي - صدوق، وقد توبع، وباقي رجال الإسناد ثقات، عبيد الله: هو ابن عمرو الرقيِّ، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي. وهو في "السنن الكبرى" برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 5479ص 481 https://shamela.ws/book/1339/3889

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 5479 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 5479 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، هلال بن العلاء - وهو ابن هلال بن عمر الباهلي - صدوق، وقد توبع، وباقي رجال الإسناد ثقات، عبيد الله: هو ابن عمرو الرقيِّ، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي. وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 481 https://shamela.ws/book/1339/3889