Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 5416

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٥٤١٦ - أَخْبَرَنَا ‌قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ ‌عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ

«أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ؟؟، فَأَبَى عَلَيْهِ، فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ. فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: يَا زُبَيْرُ، اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ: إِنِّي أَحْسَبُ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ: {فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ}. الْآيَةَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 5416
The chain5Rulings1In the books7Corroborating routes6Commentaries6Takhrij3In the Qur’an2In the Seerah2In the Fiqh1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد
  2. عروة بن الزبير
  3. محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب 1 Nasa’i 5407
  4. الليث بن سعد بن عبد الرحمن 4 Bukhari 2359Abu Dawud 3637Ibn Majah 15Ibn Majah 2480
  5. قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله 1 Abu Dawud 4438

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Abu Dawud 4438Complete

    meets this book’s chain at قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

    قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

  2. Bukhari 2359Complete

    meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن

    عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عبد الله بن يوسف

  3. Abu Dawud 3637Complete

    meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن

    عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← هشام بن عبد الملك

  4. Ibn Majah 15Completesame words

    meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن

    عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← محمد بن رمح بن المهاجر بن المحرر بن سالم

  5. Ibn Majah 2480Completesame words

    meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن

    عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← محمد بن رمح بن المهاجر بن المحرر بن سالم

  6. Nasa’i 5407Partialsame words

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    الزبير بن العوام ← عبد الله بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أبو موسى يونس بن عبد الأعلى الصدفي