Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 5380

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٥٣٨٠ - أَخْبَرَنَا ‌سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌عَبْدُ اللهِ ، عَنْ ‌عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ ‌خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ: إِمَامٌ عَادِلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللهَ فِي خَلَاءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، وَرَجُلٌ كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا فِي الْمَسْجِدِ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ إِلَى نَفْسِهَا فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا صَنَعَتْ يَمِينُهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أَبِي هُرَيْرَةَ
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 5380
The chain6Rulings1In the books13Corroborating routes4Commentaries3Takhrij2In the Seerah2Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أبو هريرة Companion
  2. حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب
  3. خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب بن يساف
  4. عبيد الله بن عمر بن حفص العمري 3 Bukhari 660Bukhari 1423Tirmidhi
  5. عبد الله بن المبارك بن واضح 1 Bukhari 6806
  6. سويد بن نصر بن سويد

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bukhari 6806Complete

    meets this book’s chain at عبد الله بن المبارك بن واضح

    أبو هريرة ← حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب ← خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب بن يساف ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← محمد بن سلام بن الفرج

  2. Bukhari 660Partial

    meets this book’s chain at عبيد الله بن عمر بن حفص العمري

    أبو هريرة ← حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب ← خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب بن يساف ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  3. Bukhari 1423Partial

    meets this book’s chain at عبيد الله بن عمر بن حفص العمري

    أبو هريرة ← حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب ← خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب بن يساف ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد

  4. TirmidhiPartial

    meets this book’s chain at عبيد الله بن عمر بن حفص العمري

    أبو هريرة ← حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب ← خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب بن يساف ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← سوار بن عبد الله العنبري القاضي