Nasa’i 531
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
٥٣١ - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
«قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَيُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَتَمَةَ إِمَامًا، أَوْ خِلْوًا؟ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْعَتَمَةِ حَتَّى رَقَدَ النَّاسُ، وَاسْتَيْقَظُوا، وَرَقَدُوا، وَاسْتَيْقَظُوا، فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ: الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ. قَالَ عَطَاءٌ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: خَرَجَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الْآنَ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى شِقِّ رَأْسِهِ قَالَ: وَأَشَارَ فَاسْتَثْبَتُّ عَطَاءً كَيْفَ وَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ؟ فَأَوْمَأَ إِلَيَّ كَمَا أَشَارَ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَبَدَّدَ لِي عَطَاءٌ بَيْنَ أَصَابِعِهِ بِشَيْءٍ مِنْ تَبْدِيدٍ، ثُمَّ وَضَعَهَا، فَانْتَهَى أَطْرَافُ أَصَابِعِهِ إِلَى مُقَدَّمِ الرَّأْسِ، ثُمَّ ضَمَّهَا يَمُرُّ بِهَا كَذَلِكَ عَلَى الرَّأْسِ حَتَّى مَسَّتْ إِبْهَامَاهُ طَرَفَ الْأُذُنِ مِمَّا يَلِي الْوَجْهَ، ثُمَّ عَلَى الصُّدْغِ، وَنَاحِيَةِ الْجَبِينِ، لَا يُقَصِّرُ، وَلَا يَبْطُشُ شَيْئًا إِلَّا كَذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي، لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ لَا يُصَلُّوهَا إِلَّا هَكَذَا»
Corroborating routes
- عبد الله بن عباس بن عبد المطلب Companion Bukhari 571
- عطاء بن أبي رباح Bukhari 7239Nasa’i Kubra 1525
- عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج Nasa’i 532
- حجاج بن محمد
- إبراهيم بن الحسن بن الهيثم
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 532Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عطاء بن أبي رباح ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عطاء بن أبي رباح ← عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← محمد بن منصور بن ثابت بن خالد
- Bukhari 7239Partial
meets this book’s chain at عطاء بن أبي رباح
عطاء بن أبي رباح ← عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح
- Nasa’i Kubra 1525Partial
meets this book’s chain at عطاء بن أبي رباح
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عطاء بن أبي رباح ← عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← محمد بن منصور بن ثابت بن خالد
- Bukhari 571Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن عباس بن عبد المطلب
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب