Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 5140

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٥١٤٠ - أَخْبَرَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبِي ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌زَيْدٌ ، عَنْ ‌أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ ‌أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ أَنَّ ‌ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ، قَالَ:

«جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ - فَقَالَ: كَذَا فِي كِتَابِ أَبِي، أَيْ: خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ - فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ يَدَهَا، فَدَخَلَتْ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو إِلَيْهَا الَّذِي صَنَعَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْتَزَعَتْ فَاطِمَةُ سِلْسِلَةً فِي عُنُقِهَا مِنْ ذَهَبٍ، وَقَالَتْ: هَذِهِ أَهْدَاهَا إِلَيَّ أَبُو حَسَنٍ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالسِّلْسِلَةُ فِي يَدِهَا، فَقَالَ: يَا فَاطِمَةُ، أَيَغُرُّكِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ: ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ وَفِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ؟ ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ، فَأَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ بِالسِّلْسِلَةِ إِلَى السُّوقِ، فَبَاعَتْهَا، وَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا غُلَامًا، وَقَالَ مَرَّةً: عَبْدًا، وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا: فَأَعْتَقَتْهُ، فَحُدِّثَ بِذَلِكَ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَنْجَى فَاطِمَةَ مِنَ النَّارِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. ثوبان بن بجدد Companion
  2. عمرو بن مرثد
  3. ممطور
  4. زيد بن سلام بن أبي سلام
  5. يحيى بن أبي كثير
  6. هشام بن أبي عبد الله 2 Nasa’i 5141Nasa’i Kubra 9379
  7. معاذ بن هشام بن أبي عبد الله
  8. عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد 1 Nasa’i Kubra 9378

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد

    عمرو بن مرثد ← ممطور ← زيد بن سلام بن أبي سلام ← يحيى بن أبي كثير ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن هشام بن أبي عبد الله ← عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد

  2. meets this book’s chain at هشام بن أبي عبد الله

    ثوبان بن بجدد ← عمرو بن مرثد ← ممطور ← يحيى بن أبي كثير ← هشام بن أبي عبد الله ← النضر بن شميل بن خرشة بن يزيد ← سليمان بن سلم بن سابق

  3. meets this book’s chain at هشام بن أبي عبد الله

    ثوبان بن بجدد ← عمرو بن مرثد ← ممطور ← يحيى بن أبي كثير ← هشام بن أبي عبد الله ← النضر بن شميل بن خرشة بن يزيد ← سليمان بن سلم بن سابق