Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 4694

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٤٦٩٤ - أَخْبَرَنَا ‌عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنِ ‌ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ ‌زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«إِنَّ رَجُلًا لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ، وَكَانَ يُدَايِنُ النَّاسَ، فَيَقُولُ لِرَسُولِهِ: خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ، وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللهَ - تَعَالَى - أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا! فَلَمَّا هَلَكَ قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ: هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ؟ قَالَ: لَا، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لِي غُلَامٌ، وَكُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ، فَإِذَا بَعَثْتُهُ لِيَتَقَاضَى قُلْتُ لَهُ: خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ، وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا! قَالَ اللهُ تَعَالَى: قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْكَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أَبِي هُرَيْرَةَ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أبو هريرة Companion
  2. أبو صالح ذكوان
  3. زيد بن أسلم
  4. محمد بن عجلان
  5. الليث بن سعد بن عبد الرحمن
  6. عيسى بن حماد بن مسلم بن عبد الله 1 Nasa’i Kubra 6247

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at عيسى بن حماد بن مسلم بن عبد الله

    أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← زيد بن أسلم ← محمد بن عجلان ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عيسى بن حماد بن مسلم بن عبد الله