Nasa’i 4431
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
٤٤٣١ - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
«دَفَّتْ دَافَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الْأَضْحَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُوا وَادَّخِرُوا ثَلَاثًا، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَنْتَفِعُونَ مِنْ أَضَاحِيِّهِمْ، يَجْمُلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ، وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الْأَسْقِيَةَ، قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: الَّذِي نَهَيْتَ مِنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ، قَالَ: إِنَّمَا نَهَيْتُ لِلدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ، كُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا»
Corroborating routes
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة
- عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم
- مالك بن أنس بن مالك Abu Dawud 2812
- يحيى بن سعيد بن فروخ
- عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد Nasa’i Kubra 4505
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 4505Complete
meets this book’s chain at عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← مالك بن أنس بن مالك ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد
- Abu Dawud 2812Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب