Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4411

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ إِذَا ذَبَحَ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by شداد بن أوس،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثقة حافظ، رمي بالنصب
  3. حدثنا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثقة، كان يتشيع
  4. أنبأنا ‌إِسْرَائِيلُ ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  5. عن ‌مَنْصُورٍ ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  6. عن ‌خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ثقة يرسل.
  7. عن ‌أَبِي قِلَابَةَ ثقة فاضل، كثير الإرسال
  8. عن ‌أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، ثقة
  9. عن ‌أَبِي الْأَشْعَثِ ثقة
  10. عن ‌شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، Companion
  11. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٤١١ - أَخْبَرَنَا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ‌مَنْصُورٍ ، عَنْ ‌خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ ‌أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ‌أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ‌أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ ‌شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ إِذَا ذَبَحَ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، إلَّا أنَّ إسرائيل - وهو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي - انفرد بذكر أبي أسماء الرَّحَبي - وهو عمرو بن مَرْثَد - في الإسناد، فقد رواه غيرُ يونس - كما سيأتي في الرواية التالية - عن منصور - وهو ابن المعتمر - دون ذكر أ»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4411ص 441 https://shamela.ws/book/1339/3221

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4411 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4411 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، إلَّا أنَّ إسرائيل - وهو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي - انفرد بذكر أبي أسماء الرَّحَبي - وهو عمرو بن مَرْثَد - في الإسناد، فقد رواه غيرُ يونس - كما سيأتي في الرواية التالية - عن منصور - وهو ابن المعتمر - دون ذكر أبي أسماء، وكذلك رَوَوْه - كما سلف في الرواية

    ص 441 https://shamela.ws/book/1339/3221