Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 3947

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٣٩٤٧ - أَخْبَرَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌بِشْرٌ - يَعْنِي: ابْنَ الْمُفَضَّلِ-، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ ‌ [مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ] (١) ، عَنْ ‌أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:

«فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أَبِي مُوسَى
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: مرة بن شراحيل 100% a witness from another Companion ×1.30in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 3947
The chain6Rulings1In the books5Corroborating routes6Witnesses16Rare words2Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري Companion
  2. مرة بن شراحيل
  3. عمرو بن مرة الجملي
  4. شعبة بن الحجاج بن الورد 4 Bukhari 3411Bukhari 5418Nasa’i Kubra 8295Ibn Majah 3280
  5. بشر بن المفضل بن لاحق
  6. إسماعيل بن مسعود 2 Nasa’i Kubra 8322Nasa’i Kubra 8844

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i Kubra 8322Completesame words

    meets this book’s chain at إسماعيل بن مسعود

    بشر بن المفضل بن لاحق ← إسماعيل بن مسعود

  2. Nasa’i Kubra 8844Completesame words

    meets this book’s chain at إسماعيل بن مسعود

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← مرة بن شراحيل ← عمرو بن مرة الجملي ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← بشر بن المفضل بن لاحق ← إسماعيل بن مسعود

  3. Bukhari 3411Partial

    meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← مرة بن شراحيل ← عمرو بن مرة الجملي ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← وكيع بن الجراح بن مليح ← يحيى بن جعفر بن أعين

  4. Bukhari 5418Partial

    meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← مرة بن شراحيل ← عمرو بن مرة الجملي ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  5. Nasa’i Kubra 8295Partial

    meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← مرة بن شراحيل ← عمرو بن مرة الجملي ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز

  6. Ibn Majah 3280Partial

    meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← مرة بن شراحيل ← عمرو بن مرة الجملي ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان