Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3839

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ثقة حافظ
  3. حدثنا ‌أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثقة، لينه الأزدي والساجي بلا دليل
  4. حدثني ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ثقة
  5. حدثني ‌سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ثقة
  6. عن ‌مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ مقبول
  7. ‌وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ with the one before ثقة فقيه، إمام في المغازي
  8. عن ‌ابْنِ شِهَابٍ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  9. عن ‌سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ ضعيف
  10. أن ‌يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  11. سمع ‌أَبَا سَلَمَةَ ثقة، مكثر
  12. عن ‌عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  13. أن ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحافظ
  14. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٨٣٩ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، ‌وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ‌سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ : أَنَّ ‌يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ الْيَمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ‌أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ، عَنْ ‌عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍ» . قَالَ ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ، وَاللهُ أَعْلَمُ، خَالَفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف سليمان بن أرقم، وباقي رجاله ثقات، غير محمد بن أبي عتيق - وهو محمد بن عبد الله بن أبي عتيق - فهو حسن الحديث. أبو بكر بن أبي أويس: هو عبد الحميد بن عبد الله بن عبد الله بن أويس الأصبحي. وأخرجه الترمذي»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 3839ص 54 https://shamela.ws/book/1339/2834

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3839 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3839 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف سليمان بن أرقم، وباقي رجاله ثقات، غير محمد بن أبي عتيق - وهو محمد بن عبد الله بن أبي عتيق - فهو حسن الحديث. أبو بكر بن أبي أويس: هو عبد الحميد بن عبد الله بن عبد الله بن أويس الأصبحي. وأخرجه الترمذي

    ص 54 https://shamela.ws/book/1339/2834