Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 3794

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٣٧٩٤ - أَخْبَرَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ (١) قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ ‌عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ ‌عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ .»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: علقمة بن وقاص الليثي 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 3794
The chain6Rulings1In the books16Corroborating routes8In the Seerah1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أبو حفص عمر بن الخطاب Companion
  2. علقمة بن وقاص الليثي
  3. محمد بن إبراهيم التيمي
  4. يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري 7 Nasa’i 3437Bukhari 1Bukhari 2529Bukhari 5070Bukhari 6689Bukhari 6953+1
  5. سليمان بن حيان
  6. إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر 1 Nasa’i Kubra 4717

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i Kubra 4717Complete

    meets this book’s chain at إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← علقمة بن وقاص الليثي ← محمد بن إبراهيم التيمي ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← سليمان بن حيان ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر

  2. Nasa’i 3437Partialsame words

    meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← علقمة بن وقاص الليثي ← محمد بن إبراهيم التيمي ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب ← عمرو بن منصور

  3. Bukhari 1Partial

    meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← علقمة بن وقاص الليثي ← محمد بن إبراهيم التيمي ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الله بن الزبير بن عيسى الحميدي

  4. Bukhari 2529Partial

    meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← علقمة بن وقاص الليثي ← محمد بن إبراهيم التيمي ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن كثير

  5. Bukhari 5070Partial

    meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← علقمة بن وقاص الليثي ← محمد بن إبراهيم التيمي ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← مالك بن أنس بن مالك ← يحيى بن قزعة

  6. Bukhari 6689Partial

    meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← علقمة بن وقاص الليثي ← محمد بن إبراهيم التيمي ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

  7. Bukhari 6953Partial

    meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← علقمة بن وقاص الليثي ← محمد بن إبراهيم التيمي ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← حماد بن زيد بن درهم ← محمد بن الفضل

  8. Abu Dawud 2201Partialsame words

    meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← علقمة بن وقاص الليثي ← محمد بن إبراهيم التيمي ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن كثير