Nasa’i 3563
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
٣٥٦٣ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ لَهُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ، وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ، وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ:»
فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ، فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ فِي الْمَرْجِ أَوِ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٌ، وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا ذَلِكَ، فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا، وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ: وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ. وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ، وَلَمْ يُرِدْ أَنْ تُسْقَى، كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ فَهِيَ لَهُ أَجْرٌ. وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا، وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي رِقَابِهَا، وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ. وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ، فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ. وَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَمِيرِ، فَقَالَ: لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ: {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ} ».
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- أبو صالح ذكوان Nasa’i 3151Bukhari 2972
- زيد بن أسلم
- مالك بن أنس بن مالك Bukhari 2371Bukhari 3646Bukhari 5645Bukhari 7356Nasa’i Kubra 7436
- عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة
- محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 2371Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← زيد بن أسلم ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف
- Bukhari 3646Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← زيد بن أسلم ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- Bukhari 5645Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← سعيد بن يسار ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة المازني ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف
- Bukhari 7356Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← زيد بن أسلم ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس
- Nasa’i Kubra 7436Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← سويد بن نصر بن سويد
- Nasa’i 3151Partial
meets this book’s chain at أبو صالح ذكوان
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد
- Bukhari 2972Partial
meets this book’s chain at أبو صالح ذكوان
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد