Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 3533

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

Route 1

٣٥٣٣ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، ‌وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ ‌مَالِكٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ ‌حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ ‌زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ : أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ الثَّلَاثَةِ، قَالَتْ ‌زَيْنَبُ :

«دَخَلْتُ عَلَى ‌أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ، فَدَعَتْ ‌أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ، فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً، ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا، ثُمَّ قَالَتْ: وَاللهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أُمِّ حَبِيبَةَ

Route 2

٣٥٣٣ - قَالَتْ ‌زَيْنَبُ : ثُمَّ

«دَخَلْتُ عَلَى ‌زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا، وَقَدْ دَعَتْ بِطِيبٍ وَمَسَّتْ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَتْ: وَاللهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا»
The Prophet ﷺ

Route 3

٣٥٣٣ - وَقَالَتْ ‌زَيْنَبُ : سَمِعْتُ ‌أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ:

«جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا، وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَهَا أَفَأَكْحُلُهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عِنْدَ رَأْسِ الْحَوْلِ. قَالَ حُمَيْدٌ: فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ: وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عِنْدَ رَأْسِ الْحَوْلِ؟ قَالَتْ زَيْنَبُ: كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا، وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا وَلَا شَيْئًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ، ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَيْرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ، فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ، ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بِهَا، وَتُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ»
The Prophet ﷺ

قَالَ مَالِكٌ: تَفْتَضُّ تَمْسَحُ بِهِ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ، قَالَ مَالِكٌ: الْحِفْشُ الْخُصُّ.

Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: زينب بنت أبي سلمة 100% partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 35333 routes under this number
The chain9Rulings1In the books45Corroborating routes17Witnesses1Commentaries13Takhrij12In the Seerah5In the Fiqh5Editions5

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. رملة بنت أبي سفيان
  2. زينب بنت أبي سلمة
  3. زينب بنت أبي سلمة
  4. حميد بن نافع 14 Nasa’i 3500Nasa’i 3501Nasa’i 3538Nasa’i 3540Nasa’i 3541Bukhari 1280+8
  5. عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم
  6. مالك بن أنس بن مالك 3 Bukhari 1281Bukhari 5334Abu Dawud 2299
  7. عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة
  8. محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bukhari 1281Partial

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    رملة بنت أبي سفيان ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس

  2. Bukhari 5334Partial

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    زينب بنت أبي سلمة ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف

  3. Abu Dawud 2299Partial

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    رملة بنت أبي سفيان ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب

  4. Nasa’i 3500Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    رملة بنت أبي سفيان ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← وكيع بن الجراح بن مليح ← هناد بن السري الكوفي

  5. Nasa’i 3501Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← محمد بن عبد الأعلى

  6. Nasa’i 3538Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← أيوب بن موسى بن عمرو بن سعيد بن العاص ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← شعيب بن الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← الربيع بن سليمان بن عبد الجبار بن كامل

  7. Nasa’i 3540Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← الحسن بن محمد بن أعين ← محمد بن معدان بن عيسى بن معدان

  8. Nasa’i 3541Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← حماد بن زيد بن درهم ← يحيى بن حبيب بن عربي

  9. Bukhari 1280Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← أيوب بن موسى بن عمرو بن سعيد بن العاص ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الله بن الزبير بن عيسى الحميدي

  10. Bukhari 5338Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← آدم بن أبي إياس

  11. Bukhari 5706Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد

  12. Nasa’i Kubra 5663Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← وكيع بن الجراح بن مليح ← هناد بن السري الكوفي

  13. Nasa’i Kubra 5664Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← محمد بن عبد الأعلى

  14. Nasa’i Kubra 5665Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر

  15. Nasa’i Kubra 5703Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    حميد بن نافع ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← الحسن بن محمد بن أعين ← محمد بن معدان بن عيسى بن معدان

  16. Nasa’i Kubra 5704Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← حماد بن زيد بن درهم ← يحيى بن حبيب بن عربي

  17. Ibn Majah 2084Partial

    meets this book’s chain at حميد بن نافع

    زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← يزيد بن هارون بن زاذي ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة