Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 3349

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٣٣٤٩ - أَخْبَرَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِخِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ ‌أَيُّوبَ ، ‌وَابْنِ عَوْنٍ ، ‌وَسَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ، ‌وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ - دَخَلَ حَدِيثُ بَعْضِهِمْ فِي بَعْضٍ - عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَلَمَةُ: عَنِ ابْنِ سِيرِينَ نُبِّئْتُ عَنْ ‌أَبِي الْعَجْفَاءِ، وَقَالَ الْآخَرُونَ: عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ ‌أَبِي الْعَجْفَاءِ قَالَ: قَالَ ‌عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :

«أَلَا لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ مَكْرُمَةً وَفِي الدُّنْيَا، أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ، وَلَا أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُغْلِي بِصَدُقَةِ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ فِي نَفْسِهِ، وَحَتَّى يَقُولَ: كَلِفْتُ لَكُمْ عِلْقَ الْقِرْبَةِ - وَكُنْتُ غُلَامًا عَرَبِيًّا مُوَلَّدًا، فَلَمْ أَدْرِ مَا عَلَقُ الْقِرْبَةِ - قَالَ: وَأُخْرَى يَقُولُونَهَا لِمَنْ قُتِلَ فِي مَغَازِيكُمْ أَوْ مَاتَ: قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا، أَوْ مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا، وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ، أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا يَطْلُبُ التِّجَارَةَ، فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ، وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ مَاتَ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أبو حفص عمر بن الخطاب Companion
  2. أبو العجفاء
  3. محمد بن أبي عمرة
  4. أبو العجفاء
  5. محمد بن أبي عمرة
  6. أيوب بن أبي تميمة 3 Bayhaqi 13040Bayhaqi 18590Abu Dawud 2106
  7. إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
  8. علي بن حجر بن إياس السعدي 1 Nasa’i Kubra 5485

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at علي بن حجر بن إياس السعدي

    أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← علي بن حجر بن إياس السعدي

  2. Bayhaqi 13040Partialsame words

    meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة

    أبو العجفاء ← محمد بن أبي عمرة ← أيوب بن أبي تميمة ← حماد بن زيد بن درهم ← سليمان بن حرب بن بجيل ← أحمد بن عبيد بن إسماعيل ← أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان الأهوازي

  3. Bayhaqi 18590Partialsame words

    meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة

    أبو العجفاء ← محمد بن أبي عمرة ← أيوب بن أبي تميمة ← حماد بن زيد بن درهم ← سليمان بن حرب بن بجيل ← الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم

  4. meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← أبو العجفاء ← محمد بن أبي عمرة ← أيوب بن أبي تميمة ← حماد بن زيد بن درهم ← محمد بن عبيد بن حساب