Nasa’i 3284
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
٣٢٨٤ - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ - وَأُمُّهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا: أَنَّهَا قَالَتْ:
«يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ يُشَارِكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أُخْتَكِ لَا تَحِلُّ لِي. فَقُلْتُ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، فَقَالَ: بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: وَاللهِ لَوْلَا أَنَّهَا رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي، إِنَّهَا لَابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ، فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ»
Corroborating routes
- زينب بنت أبي سلمة Nasa’i 3286Bukhari 5123Nasa’i Kubra 5393
- عروة بن الزبير Nasa’i 3287Bukhari 5106Nasa’i Kubra 5395
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب Nasa’i 3285Bukhari 5107Bukhari 5372Ibn Hibban 4111Nasa’i Kubra 5392Ibn Majah 1939
- شعيب بن أبي حمزة
- الحكم بن نافع Bukhari 5101Nasa’i Kubra 5394Bayhaqi 14038
- عمران بن بكار بن راشد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 5101Complete
meets this book’s chain at الحكم بن نافع
رملة بنت أبي سفيان ← زينب بنت أبي سلمة ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع
- Nasa’i Kubra 5394Complete
meets this book’s chain at الحكم بن نافع
عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع
- Bayhaqi 14038Complete
meets this book’s chain at الحكم بن نافع
عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع ← محمد بن إسحاق بن جعفر ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Nasa’i 3285Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
رملة بنت أبي سفيان ← زينب بنت أبي سلمة ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← وهب بن بيان بن حبان
- Bukhari 5107Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
رملة بنت أبي سفيان ← زينب بنت أبي سلمة ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عقيل بن خالد بن عقيل ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عبد الله بن يوسف
- Bukhari 5372Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
رملة بنت أبي سفيان ← زينب بنت أبي سلمة ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عقيل بن خالد بن عقيل ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← يحيى بن عبد الله بن بكير
- Ibn Hibban 4111Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← حرملة بن يحيى التجيبي ← محمد بن الحسن بن قتيبة بن زيادة
- Nasa’i Kubra 5392Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← وهب بن بيان بن حبان
- Ibn Majah 1939Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
زينب بنت أبي سلمة ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← محمد بن رمح بن المهاجر بن المحرر بن سالم
- Nasa’i 3287Partial
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
رملة بنت أبي سفيان ← زينب بنت أبي سلمة ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبدة بن سليمان ← هناد بن السري الكوفي
- Bukhari 5106Partial
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
رملة بنت أبي سفيان ← زينب بنت أبي سلمة ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الله بن الزبير بن عيسى الحميدي
- Nasa’i Kubra 5395Partial
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
رملة بنت أبي سفيان ← هند بنت أبي أمية ← زينب بنت أبي سلمة ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبدة بن سليمان ← هناد بن السري الكوفي
- Nasa’i 3286Partial
meets this book’s chain at زينب بنت أبي سلمة
رملة بنت أبي سفيان ← زينب بنت أبي سلمة ← عراك بن مالك ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 5123Partial
meets this book’s chain at زينب بنت أبي سلمة
زينب بنت أبي سلمة ← عراك بن مالك ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Nasa’i Kubra 5393Partial
meets this book’s chain at زينب بنت أبي سلمة
زينب بنت أبي سلمة ← عراك بن مالك ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله