Nasa’i 3245
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
٣٢٤٥ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ :
«أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلَهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ، فَقَالَ: وَاللهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ. فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ، ثُمَّ قَالَ: تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي، فَاعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ، فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي. قَالَتْ: فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ، وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ، وَلَكِنِ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَكَرِهْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَنَكَحْتُهُ، فَجَعَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ»
Corroborating routes
- فاطمة بنت قيس بن خالد Companion
- أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري Nasa’i 3405Nasa’i 3546Nasa’i Kubra 9199Abu Dawud 2289
- عبد الله بن يزيد Bayhaqi 13889
- مالك بن أنس بن مالك Ibn Hibban 4049Ibn Hibban 4290Abu Dawud 2284
- عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة Nasa’i Kubra 5989
- محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 5989Complete
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة
فاطمة بنت قيس بن خالد ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← عبد الله بن يزيد ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة
- Ibn Hibban 4049Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
فاطمة بنت قيس بن خالد ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← عبد الله بن يزيد ← مالك بن أنس بن مالك ← أحمد بن أبي بكر ← الحسين بن إدريس بن المبارك بن الهيثم الأنصاري
- Ibn Hibban 4290Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
فاطمة بنت قيس بن خالد ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← عبد الله بن يزيد ← مالك بن أنس بن مالك ← أحمد بن أبي بكر ← عمر بن سعيد بن أحمد بن سعيد بن سنان
- Abu Dawud 2284Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
فاطمة بنت قيس بن خالد ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← عبد الله بن يزيد ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- Bayhaqi 13889Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن يزيد
فاطمة بنت قيس بن خالد ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← عبد الله بن يزيد ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Nasa’i 3405Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
فاطمة بنت قيس بن خالد ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← بقية بن الوليد بن صائد بن كعب بن حريز ← عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار
- Nasa’i 3546Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
فاطمة بنت قيس بن خالد ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عقيل بن خالد بن عقيل ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← حجين بن المثنى ← محمد بن رافع بن أبي زيد
- Nasa’i Kubra 9199Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← عمران بن أبي أنس ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Abu Dawud 2289Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
فاطمة بنت قيس بن خالد ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عقيل بن خالد بن عقيل ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← يزيد بن خالد بن يزيد بن عبد الله بن موهب