Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 3223

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٣٢٢٣ - أَخْبَرَنَا ‌عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌شُعَيْبٌ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ :

«أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ ابْنَهُ، فَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ: {ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ} فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِ،»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عَائِشَةَ

مُخْتَصَرٌ.

Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: عروة بن الزبير 100%1 with no ranked word full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 3223
The chain6Rulings1In the books11Corroborating routes6Commentaries7In the Qur’an3In the Seerah2In the Fiqh3Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عائشة بنت أبي بكر الصديق
  2. عروة بن الزبير
  3. محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب 2 Abu Dawud 2061Musnad 25650
  4. شعيب بن أبي حمزة
  5. الحكم بن نافع 3 Bukhari 5088Nasa’i Kubra 5312Bayhaqi 12658
  6. عمران بن بكار بن راشد 1 Nasa’i Kubra 5314

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i Kubra 5314Complete

    meets this book’s chain at عمران بن بكار بن راشد

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع ← عمران بن بكار بن راشد

  2. Bukhari 5088Complete

    meets this book’s chain at الحكم بن نافع

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع

  3. Nasa’i Kubra 5312Complete

    meets this book’s chain at الحكم بن نافع

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع ← عمرو بن منصور

  4. Bayhaqi 12658Complete

    meets this book’s chain at الحكم بن نافع

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع ← علي بن محمد بن عيسى ← أبو محمد أحمد بن عبد الله المزني ← محمَّد بن موسى بن الفضل بن شاذان، أبو سعيد

  5. Abu Dawud 2061Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عنبسة بن خالد بن يزيد بن أبي النجاد ← أحمد بن صالح

  6. Musnad 25650Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← عبد الرزاق بن همام بن نافع