Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 3183

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٣١٨٣ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ‌وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ‌ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌مَالِكٌ ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ ‌حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ: يَا عَبْدَ اللهِ، هَذَا خَيْرٌ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: هَلْ عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أَبِي هُرَيْرَةَ
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: حميد بن عبد الرحمن بن عوف 100% partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 3183
The chain7Rulings1In the books10Corroborating routes8Commentaries5In the Seerah2Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أبو هريرة Companion
  2. حميد بن عبد الرحمن بن عوف
  3. محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب 5 Nasa’i 2439Nasa’i 3135Bukhari 3666Ibn Hibban 6866Nasa’i Kubra 4328
  4. مالك بن أنس بن مالك 3 Nasa’i 2238Bukhari 1897Ibn Hibban 308
  5. عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة
  6. محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i 2238Partial

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    أبو هريرة ← حميد بن عبد الرحمن بن عوف ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أحمد بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن السرح

  2. Bukhari 1897Partial

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    أبو هريرة ← حميد بن عبد الرحمن بن عوف ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← معن بن عيسى بن يحيى بن دينار ← إبراهيم بن المنذر الحزامي

  3. Ibn Hibban 308Partialsame words

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    أبو هريرة ← حميد بن عبد الرحمن بن عوف ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← أحمد بن أبي بكر ← الحسين بن إدريس بن المبارك بن الهيثم الأنصاري

  4. Nasa’i 2439Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أبو هريرة ← حميد بن عبد الرحمن بن عوف ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار ← عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار

  5. Nasa’i 3135Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أبو هريرة ← حميد بن عبد الرحمن بن عوف ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← صالح بن كيسان ← إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم العوفي ← عبيد الله بن سعد بن إبراهيم الزهري

  6. Bukhari 3666Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أبو هريرة ← حميد بن عبد الرحمن بن عوف ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع

  7. Ibn Hibban 6866Partialsame words

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← حرملة بن يحيى التجيبي

  8. Nasa’i Kubra 4328Partialsame words

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    حميد بن عبد الرحمن بن عوف ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← صالح بن كيسان ← عبيد الله بن سعد بن إبراهيم الزهري