Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 318

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٣١٨ - أَخْبَرَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَنَا ‌خَالِدٌ، أَنْبَأَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنِ ‌الْحَكَمِ ، سَمِعْتُ ‌ذَرًّا يُحَدِّثُ عَنِ ‌ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ: وَقَدْ سَمِعَهُ ‌الْحَكَمُ مِنِ ‌ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:

«أَجْنَبَ رَجُلٌ، فَأَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: إِنِّي أَجْنَبْتُ، فَلَمْ أَجِدْ مَاءً قَالَ: لَا تُصَلِّ، قَالَ لَهُ ‌عَمَّارٌ : أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ، فَأَجْنَبْنَا فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا فَإِنِّي تَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِكَفِّهِ ضَرْبَةً، وَنَفَخَ فِيهَا، ثُمَّ دَلَكَ إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ، فَقَالَ عُمَرُ شَيْئًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ، فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ لَا حَدَّثْتُهُ،»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عَمَّارٌ

وَذَكَرَ شَيْئًا فِي هَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي مَالِكٍ، وَزَادَ سَلَمَةَ، قَالَ: بَلْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ.

Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى 100% a witness from another Companion ×1.30in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 318
The chain10Rulings1In the books9Corroborating routes3Witnesses6Takhrij2In the Fiqh2Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عمار بن ياسر أبي اليقظان Companion
  2. سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى
  3. الحكم بن عتيبة
  4. عبد الرحمن بن أبزى Companion 1 Abu Dawud 322
  5. سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى
  6. ذر بن عبد الله بن زرارة
  7. الحكم بن عتيبة
  8. شعبة بن الحجاج بن الورد 2 Nasa’i 312Nasa’i Kubra 299
  9. خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان
  10. إسماعيل بن مسعود

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i 312Partial

    meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد

    عمار بن ياسر أبي اليقظان ← عبد الرحمن بن أبزى ← سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى ← ذر بن عبد الله بن زرارة ← سلمة بن كهيل بن حصين ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  2. Nasa’i Kubra 299Partialsame words

    meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد

    شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  3. Abu Dawud 322Partial

    meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبزى

    عمار بن ياسر أبي اليقظان ← أبو حفص عمر بن الخطاب ← عبد الرحمن بن أبزى ← غزوان ← سلمة بن كهيل بن حصين ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن كثير